QML的中英文翻译

一、环境

        安装时勾选了「Qt Translation Tools」+「Qt Linguist」

二、步骤

  1、 在pro文件中添加

TRANSLATIONS += \translations/Lang_zh_CN.ts \translations/Lang_en.ts

保存后，执行一次 qmake（构建菜单 → Run qmake）

2、生成zh_CN.ts和en_us.ts文件

2.1 用命令生成

lupdate main.qml -ts zh_CN.ts en_us.ts

2.2 利用Qt Creator生成

Qt Creator 菜单：
Tools → External → Qt Linguist → Update Translations (lupdate)
IDE 会在 translations/ 下生成 ***_zh_CN.ts 和 ***_en.ts

3.打开Qt Linguist，对应程序的版本，打开连个ts文件

翻译完成，点击文件的保存全部 与 发布全部

4.新加Langue的更改类，实现QML调用，实现语言切换的目的

class LangSwitch : public QObject
{Q_OBJECT
public:explicit LangSwitch(QGuiApplication *app,QQmlApplicationEngine *engine,QObject *parent = nullptr);Q_INVOKABLE void setLanguage(const int &index);signals:private:QGuiApplication *m_app;QQmlApplicationEngine *m_engine;QTranslator m_translator;};

LangSwitch::LangSwitch(QGuiApplication *app, QQmlApplicationEngine *engine, QObject *parent)
{m_app = app;m_engine = engine;
}void LangSwitch::setLanguage(const int &index)
{qDebug()<<"index = "<<index;m_app->removeTranslator(&m_translator);QString file = "";switch (index) {case 0:file = "Langue_zh_CN.qm";break;case 1:file = "Langue_en.qm";break;default:break;}qDebug()<<"-------------"<<m_translator.load(file);if (m_translator.load(file))m_app->installTranslator(&m_translator);// Qt 5.12.5 没有 retranslate()，手动触发m_engine->retranslate();
}

4.运行结果

 三、总结    

        用 qsTr()/tr() 包字符串 → 2. lupdate 生成 .ts → 3. Linguist 翻译 → 4. lrelease 生成 .qm → 5. main.cpp 安装 QTranslator → 6. 运行即可实现 QML 的中英文切换。