从下单到发货：如何清晰表达发货时间
在电商平台或 B2B 系统中，我们经常需要向用户展示「从下单到发货所需的时间」，很多人选择使用 leadTime 或 shippingTime，但这些术语是否真的准确呢？本篇博客将带你深入解析相关字段的命名与展示策略。
常见字段解释
| 英文字段名 | 中文含义 | 用户界面显示文本（英文） | 用户界面显示文本（中文） |
|---|---|---|---|
timeToShip | 下单到发货所需时间 | Time to Ship | 发货处理时间 |
estimatedShippingDate | 预计发货日期 | Estimated Shipping Date | 预计发货日期 |
shippingTime | 运输所需时间 | Shipping Time | 物流运输时间 |
deliveryDate | 预计送达日期 | Estimated Delivery Date | 预计送达时间 |
fulfillmentTime | 完成发货所需时间 | Fulfillment Time | 订单处理周期 |
processingTime | 处理时间（更通俗） | Processing Time | 处理时间 |
UI 显示建议
-
使用 “Processing Time” 表示处理时间，更通俗易懂
-
对于具体日期，使用 “Estimated Shipping Date”
-
提醒开发者避免混淆 shippingTime 与 timeToShip