ABP IStringLocalizer部分场景不生效的问题
问题描述:
本地项目依赖注入本地化服务时候生效,第三方项目调用本地接口时候出现本地化失效的问题。
解决方案:
第三方服务封装的 GetHttp 请求的请求头中添加 语言相关信息
request.Headers.Add("accept-language", "zh-CN,zh;q=0.9");
出现此问题的原因:
Accept-Language
Accept-Language
请求头允许客户端声明它可以理解的自然语言,以及优先选择的区域方言。借助内容协商机制,服务器可以从诸多备选项中选择一项进行应用,并使用 Content-Language 应答头通知客户端它的选择。浏览器会基于其用户界面语言为这个请求头设置合适的值,即便是用户可以进行修改,但是这种情况极少发生(因为可增加指纹独特性,通常也不被鼓励)(译者注:通常只在测试网站的多语言支持时手动修改它;或为进一步减少指纹独特性,改为最常见的英文)。
当服务器无法通过其他方式来确定应当使用的语言时——例如某一特定的 URL,这是用户明确指定的——这个请求头可以用作提示。建议服务器端永远不要覆盖明确指定的信息。Accept-Language
消息头的内容通常不在用户的掌控之中(例如在国外旅行时到提供网络服务的场所上网);另外用户可能会想要浏览非本地用户界面语言的页面。
如果服务器不能提供任何可以匹配的语言的版本,那么理论上来说应该返回一个 406(Not Acceptable,不被接受)的错误码。但是为了更好的用户体验,这种方法很少被采用,取而代之的是将其忽略。
Reference:Accept-Language - HTTP | MDN